'Mai Anamua' is the first song Olivia Foa'i has written fully in Gagana Tokelau. Olivia is an award winning Pacific recording artist who won big at the Pacific Music Awards 2023 taking home the Best Female Artist and Best Pacific Language awards for her hit song 'Sunlight'.
"This song is so special to me for many reasons. It's my first song I've ever written fully in Gagana Tokelau and the meaning still floods me with so much emotion.
I made this translation video to share the English version of what I'm singing. I filmed and edited it myself because the concept felt so close to my heart that I wanted to share it directly from me to you."